Aggiornato 18 nov 2026 · Fonte: zh.ch
Ammesso
- Documento d’identità ufficiale (passaporto o carta d’identità).
- Penna con inchiostro blu o nero: stilografica, penna a sfera o pennarello.
- Correttore liquido o correttore a nastro.
- Righello.
- Evidenziatori — solo come aiuto; ciò che viene segnato con essi non conta come risposta.
- Matite — solo per i compiti di geometria, e solo dove il compito lo richiede.
- Per la matematica: matita e gomma (per la geometria, dove richiesto), Geodreieck (una squadra con goniometro) e compasso.
- Per la parte di scrittura: il dizionario usato alla Primarschule (la scuola elementare), oppure il Duden volume 1 «Die deutsche Rechtschreibung».
- Dizionario bilingue per la matematica: se il tedesco non è la prima lingua di vostro figlio, può usare un dizionario bilingue «prima lingua – tedesco» nella parte di matematica, ma solo se lo avete indicato nel campo osservazioni al momento dell’iscrizione.
- Si consiglia un orologio analogico: non sono disponibili dispositivi digitali per leggere l’ora.
Non ammesso
- Penne cancellabili (tranne le matite indicate sopra).
- Appunti, inserti o qualsiasi altra cosa all’interno di un dizionario.
- Fogli propri: la carta viene fornita.
- Qualsiasi dispositivo digitale: telefoni, smartwatch, altri dispositivi indossabili, occhiali intelligenti. Vanno consegnati alla persona che sorveglia.
- Tappi per le orecchie propri; li fornisce la scuola. (I bambini con un Nachteilsausgleich approvato, cioè misure per una disabilità o un disturbo diagnosticato, possono concordare con la scuola una propria protezione per l’udito.)
- Nessuna calcolatrice.
Usare o tentare di usare qualcosa di non ammesso, oppure copiare (anche testi imparati a memoria), significa che l’esame non è superato.
Ultima verifica su zh.ch: 18 novembre 2026.