Atualizado 18 de nov. de 2026 · Fonte: zh.ch
Permitido
- Documento de identificação oficial (passaporte ou cartão de identidade).
- Caneta de tinta azul ou preta: caneta de tinta permanente, esferográfica ou caneta de feltro.
- Corretor líquido ou fita corretora.
- Régua.
- Marcadores fluorescentes — apenas como auxílio; o que for marcado com eles não conta como resposta.
- Lápis — apenas para tarefas de geometria, e só quando a tarefa o pedir.
- Para a matemática: lápis e borracha (para geometria, quando pedido), esquadro (Geodreieck, um esquadro com transferidor usado em geometria nas escolas suíças) e compasso.
- Para a parte de redação: o dicionário usado na escola primária, ou o volume 1 do Duden, «Die deutsche Rechtschreibung».
- Dicionário bilingue para a matemática: se o alemão não for a primeira língua do seu filho, ele pode usar um dicionário bilingue «primeira língua – alemão» na parte de matemática — mas só se o tiver indicado no campo de observações no momento da inscrição.
- Recomenda-se um relógio analógico: não há dispositivos digitais disponíveis para ver as horas.
Não permitido
- Canetas apagáveis (exceto os lápis acima referidos).
- Notas, folhas soltas ou qualquer outra coisa dentro de um dicionário.
- Papel próprio — o papel é fornecido.
- Qualquer dispositivo digital: telemóveis, relógios inteligentes, outros dispositivos vestíveis, óculos inteligentes. São entregues ao vigilante.
- Tampões para os ouvidos próprios; a escola fornece-os. (Crianças com um Nachteilsausgleich aprovado, isto é, medidas para crianças com deficiência ou perturbação diagnosticada, podem combinar com a escola a sua própria proteção auditiva.)
- Nenhuma calculadora.
Usar ou tentar usar algo que não seja permitido, ou copiar (incluindo textos decorados), implica a reprovação no exame.
Última verificação em zh.ch: 18 de novembro de 2026.