Mis à jour 18 nov. 2026 · Source : zh.ch
Autorisé
- Pièce d’identité officielle (passeport ou carte d’identité).
- Stylo à encre bleue ou noire : stylo plume, stylo à bille ou feutre.
- Correcteur liquide ou roller correcteur.
- Règle.
- Surligneurs — uniquement comme aide ; ce qui est surligné ne compte pas comme réponse.
- Crayons — uniquement pour les tâches de géométrie, et seulement là où la tâche le demande.
- Pour les mathématiques : crayon et gomme (pour la géométrie, quand c’est demandé), équerre avec rapporteur (Geodreieck) et compas.
- Pour la rédaction : le dictionnaire utilisé à l’école primaire, ou le Duden volume 1 « Die deutsche Rechtschreibung ».
- Dictionnaire bilingue pour les mathématiques : si l’allemand n’est pas la langue première de votre enfant, il peut utiliser un dictionnaire bilingue « langue première – allemand » dans la partie de mathématiques — mais seulement si vous l’avez indiqué dans le champ de remarques lors de l’inscription.
- Une montre analogique est recommandée : aucun appareil numérique n’est à disposition pour lire l’heure.
Interdit
- Les stylos effaçables (sauf les crayons mentionnés ci-dessus).
- Les notes, feuillets insérés ou tout autre ajout dans un dictionnaire.
- Son propre papier — le papier est fourni.
- Tout appareil numérique : téléphones, montres connectées, autres objets connectés portables, lunettes connectées. Ils sont remis à la personne qui surveille.
- Ses propres bouchons d’oreilles ; l’école en fournit. (Les enfants qui bénéficient d’un Nachteilsausgleich approuvé — des mesures pour un handicap ou un trouble diagnostiqué, par exemple plus de temps — peuvent convenir avec l’école d’une protection auditive personnelle.)
- Pas de calculatrice.
Utiliser ou tenter d’utiliser quoi que ce soit de non autorisé, ou copier (y compris des textes appris par cœur), entraîne l’échec à l’examen.
Dernière vérification sur zh.ch : 18 novembre 2026.