Aller au contenu

Questions fréquentes

Des réponses courtes pour les familles internationales. Détails et sources dans le guide.

L’examen

Mon enfant fréquente une école internationale ou privée. Peut-il passer l’examen ?

Oui. Les enfants des écoles publiques, privées et internationales peuvent tous passer la ZAP. Sans 6e année publique dans le canton, il n’y a pas de Vornote : l’examen seul décide, et le seuil de réussite est de 4,5.

Une partie de l’examen est-elle dans une autre langue ?

Non. Les trois parties sont en allemand, y compris les problèmes de mathématiques. C’est pourquoi la partie enfant de l’app est en allemand, avec des indices facultatifs dans la langue de votre famille.

Mon enfant peut-il utiliser un dictionnaire ?

Dans la partie de mathématiques, les enfants dont la langue première n’est pas l’allemand peuvent utiliser un dictionnaire bilingue (langue première – allemand) — mais seulement si vous le déclarez dans le champ de remarques lors de l’inscription. Pour la rédaction, le dictionnaire de l’école primaire ou le Duden d’orthographe est autorisé.

Qu’est-ce que la Vornote, et mon enfant en a-t-il une ?

C’est la moyenne des notes d’allemand et de mathématiques du bulletin de janvier de 6e année. Elle ne compte que pour les enfants d’une 6e année publique du canton de Zurich. La note globale se compose alors pour moitié de l’examen et pour moitié de la Vornote, et le seuil de réussite est de 4,75.

Quand faut-il commencer à se préparer ?

Il n’y a pas de réponse officielle. Un entraînement régulier et court fonctionne mieux qu’un sprint de dernière minute. L’app établit un plan à partir de la semaine où vous commencez, quelle qu’elle soit.

Faut-il un cours de préparation ou des leçons particulières ?

Ce n’est pas obligatoire. Les examens officiels des années passées, avec leurs solutions, sont au cœur de toute préparation. L’app vous aide à les travailler de façon structurée ; ajouter un cours ou non, c’est votre choix.

L’app

Sur quels appareils l’app fonctionnera-t-elle ?

iPhone, iPad, ainsi que smartphones et tablettes Android. Le lancement est prévu pour décembre 2026.

Nous partageons un seul iPad. Est-ce que cela fonctionne ?

Oui. Un appareil parent peut passer en mode enfant ; pour revenir à la partie parents, un contrôle parental est nécessaire.

Mon enfant peut-il simplement consulter les solutions ?

C’est vous qui décidez. Les solutions peuvent être verrouillées en mode enfant, ou (par défaut) ne se débloquer pour une tâche qu’une fois que votre enfant a remis sa propre réponse — une photo de la feuille, ou « Je n’ai pas de solution ». Les parents les voient toujours.

L’app couvre-t-elle le Kurzgymnasium ?

Pas encore. La première version couvre l’examen du Langgymnasium après la 6e année.

Est-ce une app officielle ?

Non. Gymi Goal est indépendante et n’est pas liée au canton de Zurich. Si quelque chose ici diffère de zh.ch, c’est zh.ch qui fait foi.

Données et enfants

Que deviennent les photos des feuilles de réponses de mon enfant ?

Elles servent uniquement à lire les cases de réponse et sont supprimées juste après la vérification.

Que conservez-vous sur mon enfant ?

Un prénom ou un surnom et ses progrès par tâche — pas de nom de famille, pas de date de naissance, pas de photos après la vérification. Pas de publicité, pas de suivi.

Prix

Combien cela coûte-t-il ?

Les prix seront annoncés au lancement. Le guide et le calculateur de notes de ce site sont gratuits.

Lire le guide gratuit