Aggiornato 18 nov 2026 · Fonte: zh.ch
L’esame ha tre parti scritte. Insieme formano il voto d’esame (Prüfungsnote):
- Matematica — 60 minuti — conta la metà.
- Tedesco: lingua e lettura (Sprachbetrachtung und Textverständnis, spesso chiamata Sprachprüfung) — 45 minuti — conta un quarto.
- Tedesco: scrivere un testo (Aufsatz, il tema) — 60 minuti — conta un quarto.
La sola matematica vale quanto le due parti di tedesco insieme.
Matematica
Niente calcolatrici né altri strumenti elettronici. Il contenuto è quello del libro di testo obbligatorio fino alla fine del primo semestre della 6a classe, in tre ambiti:
- Numeri e variabili — numeri interi fino a un milione, numeri decimali, frazioni con denominatori semplici (2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 20, 50, 100), le quattro operazioni, arrotondamento, criteri di divisibilità, successioni numeriche.
- Forma e spazio — concetti di base della geometria, costruire e misurare figure, simmetria, perimetro e area dei rettangoli, volume dei parallelepipedi, sviluppi, viste dei solidi, ragionamento spaziale, sistemi di coordinate.
- Grandezze, funzioni e dati — unità di misura e conversioni (lunghezza, superficie, volume, peso, tempo), denaro e velocità, relazioni di proporzionalità diretta e semplici relazioni di proporzionalità inversa, tabelle di valori, proporzioni, medie, grafici a linee, semplice calcolo combinatorio.
Tedesco: lingua e lettura
- Lettura — capire testi letterari e informativi adatti all’età, rispondere a domande su contenuto e forma, riconoscere l’intenzione o il messaggio principale, distinguere la realtà dalla finzione.
- Lingua — lessico, famiglie di parole e campi semantici, e termini grammaticali: radice, prefissi e suffissi, categorie di parole (verbo, nome, aggettivo), forme verbali (persona, numero, presente, preterito, passato prossimo), genere, plurale e caso dei nomi, gradi dell’aggettivo, discorso diretto con la relativa punteggiatura.
Tedesco: scrivere un testo
Vostro figlio scrive un racconto (Erzählung) o una relazione (Bericht) su un argomento dato: pianificare, scrivere un testo più lungo e coerente, poi rivedere ortografia, grammatica e punteggiatura.
Novità per il 2027
Dall’anno scolastico 2026/27 la 6a classe usa un nuovo libro di testo di tedesco (Deutsch Sechs), e per la ZAP 2027 (l’esame d’ammissione centralizzato) i requisiti di tedesco sono stati leggermente adattati per la prima volta. Il documento attuale sui requisiti è in vigore dal 1° agosto 2026.
Ultima verifica su zh.ch: 18 novembre 2026.