Aggiornato 18 nov 2026 · Fonte: zh.ch
I voti svizzeri vanno da 6 (il migliore) a 1. Un 4 è sufficiente.
Vostro figlio ha una Vornote?
La Vornote (ufficialmente Vorleistungsnote) è un voto scolastico che conta per il risultato. Per il Langgymnasium (il liceo di sei anni che inizia subito dopo la 6a classe) conta solo se entrambe le condizioni sono vere al momento dell’iscrizione:
- vostro figlio frequenta una 6a classe pubblica della Primarschule (la scuola elementare) nel Canton Zurigo, e
- la pagella di gennaio della 6a classe (Januarzeugnis) contiene un voto sia in tedesco sia in matematica.
In tutti gli altri casi non c’è Vornote e decide solo l’esame — per esempio per i bambini di una scuola privata o internazionale, o di una scuola fuori dal Cantone.
La Vornote è la media dei voti di tedesco e matematica nella pagella di gennaio (ognuno conta la metà).
Come si calcola il risultato
Voto d’esame = ¼ lingua e lettura + ¼ scrittura + ½ matematica.
Con una Vornote
- Voto complessivo = ½ voto d’esame + ½ Vornote.
- Il voto d’esame non viene arrotondato; il voto complessivo viene arrotondato a due decimali.
- Promozione: voto complessivo di almeno 4,75.
Senza Vornote
- Voto complessivo = voto d’esame, arrotondato a due decimali.
- Promozione: almeno 4,5.
Due esempi
Con una Vornote: lingua 4,5, scrittura 4,5, matematica 5 → voto d’esame 4,75. Pagella: tedesco 5, matematica 5 → Vornote 5. Complessivo = (4,75 + 5) ÷ 2 = 4,875 → 4,88, esame superato.
Senza Vornote: lingua 4, scrittura 4,5, matematica 4,75 → voto d’esame 1 + 1,125 + 2,375 = 4,5, esame superato. Con matematica 4,5 sarebbe invece 4,38 — esame non superato.
Provate i vostri numeri nel calcolatore dei voti. Segue la regola qui sopra; fa fede il Prüfungsentscheid, la decisione ufficiale con il risultato.
Ultima verifica su zh.ch: 18 novembre 2026.